片名：风飞鲨
（距离墨西哥海岸20哩）
割好后打包
好好享用
不错
但不够完美
但看在您是我们的合作伙伴 圣地牙哥先生
是船长
船长
我与合伙人希望获得合理的价格
比方说 十万
一百万 不二价
一个子儿都不能少
这根本是狮子大开口
有两万条鲨鱼正朝着我们这里冲
在这种情况下
一百万 已经是优惠价了
五十万
帕默先生 如果你想讨价还价 去找卖保险的吧
那么只好成交了
所有船员到甲板上集合
系紧船帆
把货交给那个娘娘腔
船长 有股强劲的北风袭击着我们
你得上来
这是给你的订金
余款会在到达码头后付清
你知道我在海上学到了什么吗
我们不该怕鲨鱼
应该是鲨鱼要怕我们
干杯
搞什么鬼
这叫海浪 海上不时就会这样
风暴太强了 我们得绕过去
搞定它 我要下去了
船长
计划改变 船长 我要拿走钱和货
船上一切都归我
啊
你想得美
今天狂风大浪
有点不寻常
这没什么好奇怪的
今天风景不错啊
我要去冲浪了
你最好快点 乌云飘过来了
这让我想起了2004年 你还记得吗
你彻底打败了那个浪 我还以为你会灭顶呢
你知道我们不是那样说的 对吧
你到底要不要搭便车
当然 谢了
出发野餐啰
可不是吗 墨西哥飓风总是爽到我们
小菜一碟
出发
（早安 加州 我是浪花裘妮 在“裘妮与我”）
（也许你会注意到今晨南部的异常天气）
（乌云聚集在海洋的上空 大浪使得冲浪者寸步难行）
（我在圣塔摩尼卡 送上大卫飓风的实时报导）
（实时报导） （飓风已经重创墨西哥西岸）
（并沿着海岸往加州移动 风浪非常吓人）
开什么玩笑 芬恩已经在海上了
别担心 他是我见过最棒的冲浪手
虽然比不上我年轻的时候啦
南北战争的时候吗 乔治
我才没这么老呢 宝贝 我最近抓了几部片…
嘿 我警告过你 在店里手脚给我放干净点
-嘿 干嘛这样 -糟糕 你只好再点一杯啰
好啊 再来一杯 不收钱
你怎么没跟我聊过腿上的疤
没什么好说的
刮腿毛不小心割伤的
4美元
我以为这是赔我刚刚打翻的那杯
（或许唯一的好消息是）
（飓风会赶走这一带的鲨鱼）
能这样就好啰 真希望飓风把鲨鱼杀光光
我也很希望
这么快就累了
你上次玩短板是什么时候 欧吉桑
我可不是在休息 是在等这个浪
好吧 随便
看好了 阿公 让我帮你示范一下
阿公
给她点颜色瞧瞧 阿公
别这样
戴安娜 有鲨鱼
快上岸
鲨鱼
快上岸 是鲨鱼 它们来了
快离开沙滩
快上岸 有鲨鱼 快上岸
（有鲨鱼 所有人立刻上岸 ）
（所有人上岸 净空沙滩 ）
（所有人立刻离开沙滩）
啊
过来 你这该死的鲨鱼 来啊
啊
巴兹
喝啊
让我来 巴兹
加油撑住 我带你离开
这些鲨鱼真是太没礼貌了
礼貌
我以为你们澳洲人不来英国那一套
我是原住民的啦 兄弟
撑着 快到了
你在想什么 你可能会死的
我没事
我们需要止血带
用这个
只是被轻咬了一下
啊
你还好吗
它大概是想吃些点心
鲨鱼不喜欢吃肥肉
不好笑啦
你没事吧
我没事
我可以要点坚果吗 谢谢
你有在听吗 鲨鱼张开血盆大口 想要一口吃掉芬恩
但芬恩死盯着鲨鱼 你表演一下
快表演一下你当时的眼神
我的老天
就是这样 然后鲨鱼就说
“我马上滚 我可不敢惹冲浪冠军”
冲浪传奇芬恩雪帕德 对吧
老兄
我不敢相信 你们都疯了
看
有看到吗
-有啊 -这是它的咬痕
所以他瞪了它一眼 你就咬了它
不 是它咬我
不知道耶 你们想出去游泳吗
跟鲨鱼一起
暴风雨来了
风雨会逼它们北上 最终回到它们来的地方
希望是 虽然它们已经来了
没错 就在门外 还真没见过这么多又这么凶恶的鲨鱼
这只是场暴风雨 大不了这几天先别下水
只是暴风雨
这可是飓风啊
你没事我就放心了
嘿 你在干嘛
怎么 你觉得你太老了吗
我是你的老板
所以
所以 快回去工作
嘿 我也没那么老喔
我不觉得
而且我不是你的老板
恋父情结 我可不是在批判你
噢
我也有恋父情结
-敬恋父情结 -耶
这杯是谁的
（大卫飓风已确定将成为第一个 袭击加州的飓风）
（它正朝着圣塔摩尼卡逼近）
（比起历年的热带风暴 这次的飓风可说是空前强烈）
（极有可能造成大规模的灾害）
（专家表示这是因全球暖化所导致）
（我们将持续追踪报导）
喂 这是华斯勒家
艾波 我是芬恩
我知道是你 干嘛
我打来只是想确认…
你何时改回华斯勒的
那本来就是我的名字
听着 芬恩 我很忙
我只是想确认你和克劳蒂亚没事
飓风来了 我想…
（这跟钱有关吗 ）
如果你是来要钱的话 我早就告诉过你…
就说是风暴了 我只想确定你们没事
怎么会有事 这里连雨都没半滴
谢谢你这么贴心打来关心我们 柯林检查过下水道了
很畅通 我们不会有事的
这里可是连海水都淹上岸了
我想你们最好出城避避
你疯了吗 我们离海边有上百哩耶
正确来说是6.6哩 在这种紧急状况下才不安全咧
（我要带你跟克劳蒂亚到内陆去）
那柯林怎么办
又不是只有你能保护我们
（我们哪都不去）
好吧 那让我带克劳蒂亚走 算是用掉我这个月的亲子周
说来说去就是为了这个
不
（你20号就可以见到她了 再见 芬恩）
那是谁
我太太
他太太
-就是他的老婆 -闭嘴啦
各位请注意 我要打烊了
暴风雨来了 来得很快 大家都快点回家
别忘了周二的墨西哥卷饼日
乔治 你得走了
怎么回事
如果我保不住这间酒吧 我就一无所有了
乔治 快醒醒
我听到天使叫我 这里是天堂吗
醒醒乔治 不然我要跟你算酒钱了
我醒了我醒了
你也得回家
我哪也不去
这跟你无关
这当然跟我有关 如果酒吧不保 我的工作也会泡汤
对 我也没地方喝酒了
说的好
我以为环保人士会站在鲨鱼那一边
酒吧后面有武器 跟我来
找件武器 随便拿点什么防身
给我个猛的
可以给我根家伙好上路吗
啊 什么
大家快走 快走
乔治快跟上
快
好啦
来吧 小妞
好凳子 真不愧为七武器之首
快跑
该死
想吃我 门都没有
快点 大家快走
（圣塔摩尼卡码头）
（这里是圣塔摩尼卡码头 可以看到飓风肆虐后）
（对本区造成的伤害 大浪同时带来了大量鲨鱼）
（造成了严重的人员伤亡）
兄弟 会修好的
保险有理赔
洛杉矶不该被淹成这样
我很担心克劳蒂亚跟艾波 我得去看她们
我跟你去
艾波讨厌你 记得吧
才怪 她讨厌的是你 她爱死我了 其实我才是克劳蒂亚的老爸
谁是克劳蒂亚
他女儿
你有个前妻 还有女儿
你现在想回家还不迟
我家在岸边 显然完蛋了 哪有地方回去
欢迎加入难民营
我想跟你一起走
看看你的家人是否安好
有人看见乔治吗
乔治
他在这
老兄 谢谢你叫醒我 刚刚的恶梦太可怕了
天啊 水还在涨
水不是问题 电线都有防水处理
我们会没事的
这家伙能从这一路开到哥斯达黎加
为什么车子在摇
搞什么鬼 鲨鱼逛大街
这些大鱼肯定是冲着我来的
看来巴兹上了它们的美食推荐榜
冷静点
放下枪 血腥味会引来更多鲨鱼
那是只虎鲨
你怎么知道
探索频道
它跑去哪了
老天啊
嘿
它在车子下面
现在可以开枪了吗
射吧
我们得往高处去
走高架的快速道路 走10线再接405线
到比佛利山庄附近就安全了 水不可能淹到那里去
乔治 你很熟比佛利山庄
我就住在那里
如果你住在比佛利山庄
怎么会跑大老远来我的酒吧喝酒
风景不错啊 对吧
有沙滩 还有漂亮美眉 如果我请她们喝杯酒
她们会装做不讨厌我 还有我的专属座位 不用跟人抢
而且不会被当成凯子敲
没错
还有美丽的诺娃 我真想马上把你娶回家
美女 我可是为你朝思暮想喔
芬恩
嘿
搞什么
405线 不解释
我恨405线
靠 这些白痴在干嘛
我们绕过去
让开 我要退回去
快掉头里 外面很危险
不就是淹水嘛
加州人看到雨就爱大惊小怪
是喔
停车
看路啊
天啊
跟喷泉一样
我们得想办法冲过去
后面的水位越来越高了
怎么回事
天啊
我不能眼睁睁看着他们死
-什么 -鲨鱼朝他们游过去了
我不会让它们得逞的
这种时候就别当好人了
我不会让它们得逞的
芬恩 你去哪 鲨鱼是从他妈的天上掉下来的
别又来了
诺娃
外面有鲨鱼就别出去了
车里这么舒服为什么要出去呢
大家快往高处跑
狗狗
谁来帮帮忙 救救我的狗
…快点出来 快走
水淹过来了
快 出来
拜托
帮帮忙
有人可以帮忙吗
让开
小公主快走 就是这样
快来 乔治
乔治 快来啊 乔治
死定了
噢 放开我
这只是开始
水淹得到处都是
沙鱼不只毁了海岸区
它们还会游到每个地方
来吧 上车
我们一定要通过这里
什么
你脑子破洞啦 兄弟 怎么可能冲得过去
浪打过来这车就扁了
飓风只会带来更大的浪
相信我吧 这就像抓冲浪的时机
这就是我担心的
浪的节奏是三拍子
一
二
三
哇
你还好吧
我很好 四肢俱全
还有人敢往洛杉矶去
他们在想什么
谁知道
（…洛杉矶盆地全面淹大水）
（根据未经证实的报导指出）
（大批鲨鱼从天而降 游遍大街小巷）
艾波知道你要去吗
不知道
但至少我们可以在高处避一避
好吧
你真大方 竟然让她的新男友住进去
哪壶不开提那壶
（比佛利山庄）
不敢相信
我们快到了
真可惜 我以为会水淹山丘
艾波
让我们进去
你来做什么 他又怎么了
没事 你家芬恩救了我
我们不是一家人了
她又是谁
这是诺娃 她在酒吧工作 我们可以进去了吧
不行 我说过你不用来的
走吧 把你的小伙伴都带走
夭寿准
我可不是跳脱衣舞的
克劳蒂亚
她不想和你说话
克劳蒂亚
爸 你怎么会在这里
风暴要来了 这里很危险
我哪都不去 请你离开
我不是来跟你吵架的
-我是来接你的 -我不在乎
吵什么
喔 雪帕德
早该猜到是你
你在这干嘛
洛杉矶快淹没了
我来带我的家人往内陆移动
芬利 艾波是我的
什么
你不需要为我的女朋友操心
今天也不是20号 克劳蒂亚同样不归你管
别这样 柯林 他只是担心我们
每次下雨 洛杉矶人就吓坏了
就算风暴来了 比佛利山庄也有完善的防灾措施
我们在这里很安全
街上到处都是鲨鱼
你家游泳池里正好就有一只
开什么玩笑
如果泳池里有鲨鱼 我就跟你姓
柯林
有东西压着我的脚 我动不了
帮帮我 芬利
小心
柯林
救命 弄走它
柯林
我抓住你了
看准鼻子打
他已经死了
游回来了
-不 -我的天啊
芬恩
准备好了
芬恩
它跑哪去了
-快走 -我的天啊
芬恩快点 过来这里
干得好
谢了
就当今天是20号吧
快看
没子弹了
暴风中心还没上岸
接下来风暴只会更强
我们得马上到内陆找个安全的地方
哪里
我在考虑沙漠
不行 我们得先去范奈斯接麦特
他还在飞行学校里
什么 我以为他跟兄弟去渡假了
我前两天才跟他通过电话
怎么都没人告诉我 你们排挤我吗
他想跟你说 但是柯林说这与你无关
谁是麦特
我哥
你还有个儿子
好吧
我们得赶快离开这里
要怎么出去
我先把鲨鱼弄到一边去
我去引开它
你们以最快的速度上车
快
他会没事的
芬恩
快上车
快 快点
快走
算了 财去人安乐
（大卫飓风的暴风中心）
（正肆虐着整座洛杉矶）
（根据各方回报的惊人消息 大量鲨鱼已经涌入市区）
（不光是海岸地区 活生生的鲨鱼 还从下水道侵入住宅区…）
你车上都准备这么多弹药吗
“赛帕皮瑞特”
爸 别又来了 认真点好吗
这句话的意思是
随时做好准备
谢谢
我以为毁掉洛杉矶的会是大地震
或者是陨石、僵尸
没错
黑死病、外星人都行
但是鲨鱼 拜托
是啊
谁想得到鲨鱼脱颖而出
鬼才知道
我也没想过
说实话 你开枪时超性感的
（我们将继续追踪风暴动态）
（我是浪花裘妮 在“裘妮与我”）
打给麦特
（这是紧急警报系统 气象局已经针对洛杉矶全域）
（发布龙卷风警戒 并在橘郡海域观测到海上龙卷风）
喂喂 现在才报导也太迟了吧
我们得马上离开
我们要先去接麦特
不能走快速道路
这边右转有条捷径
我和朋友去好莱坞都走那边
你去好莱坞干嘛
你开始关心我了
抓紧了
暴风好像变小了
你怎么知道
至少鲨鱼不再飞得到处都是了
（校车）
怎么停了 我们还得去接麦特
你没看到 那台校车里可能有孩子
里面没人 你的孩子就在这里
我们应该优先考虑她的安全 你就是这样 芬恩
你关心每一个人 除了你的家人
走吧
拜托
不行
水淹上来了 我先上桥再垂吊下去
你疯了
大家冷静 先冷静
会有大人来救我们的
警察叔叔会来救我们的
只要我们乖乖待在这里 就会没事的 好吗
相信我 会没事的
有人在吗
小心、小心
要搭便车吗
见到你真好
绳子丢下来
趁着还没停电的时候 我打电话报了警
他们说会派人过来
是吗 想等他们到吗
才不
我想也是 谁先来
宝贝 过来这边
好
莎曼珊 你会没事的
他们准备好了 开始拉
准备好了吗 只要不看下面就没事
来啰
拉她上来
莎曼珊 没事的
拉
想像你在飞一样
加把劲、快点
好了
好了 拉上去
别害怕 你做得很好
来, 抓紧了
他安全了
好
下一位
小孩子都上了 我怕什么
走吧
好的
拜托 你爸正在下面救人
去帮他一把
你确定绳子撑得住我吗
我不确定
水喔
我只确定不想跟你一起喂鲨鱼
是啊
我恨鲨鱼 我是怀俄明人
我其实是来这边当演员的
爸
我要上去 现在 拜托
快拉
来
老天 我当小学老师还不够衰吗
冷静点 没事 别害怕
我本来有恐高症 现在我恨死鲨鱼了
这世界可真赞啊
快拉我上去 我不想变午餐
芬恩 小心
注意右边 小心
天啊 小心你的脚
快点
我的天啊
小心啊
小心点 芬恩
小心啊
芬恩 快
我受够你了
小心 芬恩
快
你没事了 老天
芬恩 快看天空
暴风雨停了 也许结束了
很好
他们会送你们回家 好吗
没事了
（好莱坞）
糟了
什么
快上车 克劳蒂亚
我没事 妈
趴下 趴下
还好吗
你没事吧
我妈总是说好莱坞会毁了我
发动发动机
行了吗
好 发发看
漏油了
干脆偷另一辆车好了
那就去偷啊
漏油孔很小 但撑不了太久
那是什么
海龙卷风
海上的龙卷风 海水会被吸到空中
那是鲨鱼吗
对 快走
我们走
什么东西
我的天啊
搞什么鬼
杀了它
这太扯了
急煞甩掉它
克劳蒂亚 趴下
-真不敢相信… -抓紧
该死
干嘛停下来
油漏光了
快去修理
我闻到汽油味了
我也是 快离开车子
快 快
枪
（酒类专卖店）
至少雨势转小了
我可以借个电话吗
几小时前就打不通了
谢谢
不客气
你为什么叫诺娃
如果人想忘记过去的自己 就会取这样的名字
我知道你对我爸有意思
但他只会害你伤心 就像伤害我妈和我那样
看来暴风中心已经过去了
（实时新闻通知）
也许还没
快点 我们没太多时间
（风暴袭击洛杉矶 多位宗教界领袖宣称这是末日征兆）
末日你妈
什么世界末日 又不是大审判 外星人都还没来咧
都是政府搞的
对
政府才是幕后黑手
我们买什么、吃什么、上几次厕所 他们全都知道
快点 快点
政府连我喜欢哪种乾酪都知道
我爱辣杰克乾酪
天气也是他们控制的
鲨鱼算什么 我见一只杀一只
是喔
（气象卫星）
（侦测到三团海龙卷风出现在太平洋海面）
（专家研判当前龙卷风级数为EF4）
（上岸后级数可能会提升到EF5）
（圣费尔南多谷道路全面封闭）
蛋白质
我知道我们该怎么离开了
我们得先找辆车子
我找到车了
（电影车辆租借及出售）
赞
你得注射抗生素 还会留疤
没关系 有疤好把妹
你干嘛开这么快
我们必须赶在封锁现场前离开
封锁什么现场
这里
小心
哇
真是疯了
（警戒线）
现在我们永远到不了范奈斯
-巴兹 绕过去 -没办法 到处都挡住了
我们得在风暴二度袭击前找到麦特
我要开了
-你疯了 不要 -冲啊
哇
（停车）
爸 警察在追我们
-巴兹 -怎样
（马上停车）
开快点
别担心
够快吧
是啊
（靠边停车）
（马上停车）
（氮气） 嘿 巴兹 那是氮气加速钮吗
-当然啰 兄弟 -按按看怎么样
-试试吧 -大家抓紧啦
女士们 抓紧裙子小心走光
哈哈哈啊
噢
这才叫玩命关头
应该甩掉他们了
不赖吧
好
走这边应该很顺畅
养老院怎么盖在机场旁边
因为老人听力不好
（范奈斯机场）
（飞行学校）
他们好像还没走
车子还在
我上楼去看看
好 我看这边的房间
麦特
有任何发现吗
麦特
该离开堪萨斯了 兄弟
这里一个人都没有
人都去哪里了
哇哇哇哇
不 我在找麦特 他在吗
麦特
呃 我就是麦特 你是谁
我找到麦特了
他在这边
麦特
爸 妈
你们来这里做什么
我们得进内陆避开风暴
我们是来接你的
这里到处都是鲨鱼
鲨鱼
这就是你的避难所
这里根本没有地方可避
大家找点东西防身 快
防什么
鲨鱼不可能飞到这么远来
会的
飓风非常可能把海洋生物吸出水面
然后扔到几百哩外的地方
抓着这个
他说得对 爱丽丝泉就出过这种事 上百条鲈鱼从天而降
鲨鱼也有可能
这到底是怎么回事
进去 快进去
新闻说有三团龙卷风 这里不安全
怎样才能最快离开这里
那架直升机可以飞吗
不确定 我试试
看起来不太好
好消息 可以飞
但塞不下全部的人
而且台风天不适合开飞机
那我们怎么办
跟鲨鱼正面对决
我们不能在这里等鲨鱼从天而降
去找点更厉害的家伙防身
你在想什么
去那间店 里头什么都有
“赛帕皮瑞特”
（五金行）
他们肯定是撤了
要怎么进去
大家后退 让我来
爸 我马上回来
我有个主意 跟我来
太好了 我说的就是这个
（丙烷）
你搞得定这个吗
我可以
太好了
炸弹
为了阻止鲨鱼空降部队 我们得开直升机朝龙卷风里投弹
把它们通通炸成鲨鱼烟
我喜欢 但这样能阻止龙卷风吗
龙卷风是因为冷暖空气相遇造成的
在龙卷风中心制造爆炸 也许能破坏它的结构
但要是扔歪 我们就玩完了
不行 你想找死吗
爸 我是唯一的人选
包比和诺伦都还没单独飞行过
怎么了
你儿子想开直升机去炸龙卷风
不 太危险了
有我罩他 投弹就交给我吧
我更加担心了
爸 要是成功 我们可以救好多人
你一直教我要助人为乐 我必须去
他说得对 艾波 我跟他一起去 我不会让他发生意外的
麦特 你会死的
妈 我们没得选择了
你阻止不了我的
有其父必有其子
用购物车
对
小克
嘿 你在这干嘛 怎么啦
因为你
都是你
别闹了 都什么时候了
你和妈妈到底想怎样
你们本来连共处5分钟都受不了
现在为了麦特 就又默契起来了
他是我儿子
我是你女儿
你们一向只重视他而忽略我
拿一下那个 不是 那边那个
你以为我没有努力过
显然不够努力
我第一个想到的就是你
你仔细想想
走吧 走吧
嘿
我两岁时摔下溜滑梯
痛死我了
但现在大家觉得很酷
没有人会觉得我酷
怎么回事
那是刮掉的刺青
我不想谈这件事
我从小由爷爷奶奶扶养
在我七岁的时候 爷爷带我和他的朋友去钓鱼
结果船撞上暗礁沉了
爷爷为了救我 把我放到救生筏上
其他人就在救生筏周围游泳
突然间一大群鲨鱼游过来
接着…
他们想保护我 但…
到了早上 大家都死了
我漂流了两天 直到海巡直升机
终于找到我
我以为安全了 冷不防鲨鱼跳上来 咬中我的腿
六个人出海 只剩一个小女孩回来
他们都进了鲨鱼的肚子
包括我爷爷
所以我痛恨鲨鱼
我现在也恨死鲨鱼了
干得不错 孩子
但这才叫炸弹
爸 龙卷风要来了
嘿
你在做什么
以防万一的备用方案
巴兹会弄个更大的炸弹 开车冲进龙卷风
不行 去了你就回不来
而且你的脚还受伤了
你想要看我示范吗
不
芬恩 好好照顾你的家人 全家就是你家
没事的
好吧 放手去做吧
我一向如此
我会的
保护大家
自己小心
准备好了
炸弹有带够吗
希望
第一次坐直升机
对
会怕吗
一点也不
该死
全是鲨鱼
小心 鲨鱼如雪片般飞来
我们该怎么办
爸 你打中了
天啊 这也太多了吧
我们需要更大台的直升机
-希望你的轰炸攻击有效 -相信我 会的
-越来越近了 预备 -准备好了吗
-炸弹 -炸弹…炸弹
罗伯 小心
好 照我说的做 打开气阀
第一团龙卷风快到左边了
按下按钮 停着三秒钟 我们一起倒数
好
一、二、三
投弹
哇哈哈
-哇 我成功了 -就说吧
成功了
芬恩
驾驶舱长得怎么样
我还没当上机长
巴比小心
蹲下
龙卷风朝这边来了
巴兹
第二团龙卷风 第二团龙卷风
龙卷风朝机场去了 我们得阻止它
为什么
巴兹 巴兹
爸 别管他了
风暴越来越近 再不走大家都会死
好 等你下指令
来吧 跟我走
我们上去那里
全部的人离开池子 快离开进屋去
卡尔 我在说你 快走吧
（插播新闻） （浪花裘妮在“裘妮与我”的连线报导）
（超大龙卷风即将袭击好莱坞）
（并继续肆虐谷区 席卷范奈斯）
（继续朝洛杉…啊 ）
接近第二团龙卷风了
第三团已经来报到了
-按下按钮 倒数三秒 我们一起 -OK、OK
好 一、二、三
点火
鲨鱼掉下来了
救命
快带大家进屋里
天啊 快跑
-快跑 亲爱的 -我都走不动了是要怎么跑
来解决第三团龙卷风吧
看看这个大家伙
专心准备
-开始吧 -我准备好了
收到
好 投弹
上面那是谁
是我儿子
你一定很以他为荣
确实如此
没有用
炸弹丢歪了
-嘿 -没炸弹了 该怎么办
我先回基地
风力越来越大了
我的天啊
鲨鱼 鲨鱼
-当心啊 -走开 给我走开
你们怎么不去死一死
喔 我的天啊
不
救命
麦特
带大家到安全的地方
大家跟我来 离窗户远一点
快走 快走
麦特 麦特
快点快点 离开这里
快来
你还好吗
没事 妈和克劳蒂亚呢
她们在山丘上
诺娃呢
她…死了
照顾好你妈和妹妹
你要去哪
我要结束这一切
（天佑美国及所有老兵）
（氮气）
快走 快点离开
老爸
快离开这里
快走
克劳蒂亚快走
芬恩
爸
我的天啊
爸
诺娃
别死
-爸 你还好吗 -没事
我的天啊
呼吸 呼吸
快啊
感谢老天
我恨死鲨鱼了
-谢谢你 -别客气
我还不知道你的真名呢
珍妮连恩
很高兴认识你 珍妮连恩
真他妈的一天
（剧终）
片名：风飞鲨